Five thousand years ago, stone was worked with a level of precision that still challenges modern industry